Genealogy van der Leer

Op heden zestienden augustus achtien hondered een-en-twintig
ten twaalf urens' middags, zyn voor ons Burgermeester, Ambtenaar
van den Burgelyken Stand der Stad Maastricht, gecompareerd
Joannes Wilhelmus Offermans,
oud zes en twintig jaren, geboren te Maasticht
den twaalfden maart duizend zeven honderd vijf en negentig
landbouwer van beroep, woonagtig te Vroenhoven
meerderjarige zoon van wijlen Joannes Offermans, overleden te
Vroenhoven, den zestienden october achtien honderd elf en Cornelia
Claessens, landbouwster, oud zes en veertig jaren, woonaftig te Vroenhoven
voormeld, hier tegenwoordig en toestemmende in dit huwelijk ter eenre:

Ter andere zyde Ida Job, dienstmeid,
oud zeven en twintig jaren, geboren te Neerharen, provincie Limburg,
den twintigsten december duizend zeven hondererd drie en negentig,
woonagtig te Maastricht, meerderjarige
dogter van wijlen Jacobus Petrus Job, overleden te Neerharen,
den tienden frimaire elfde jaar der fransike republiek en Maria
Anna Dops, landbouwster, oud zes en zestig jaren, woonaftig
binnen meer...? Neerharen, hier aanwezig en bewilligende
in dit huwelijk.

Dewelke ons verzocht hebben om overtegaan tot het voltrekken
van het Huwelyk by hun besloten, en waar af de publicatien op de
pui van het Raadhuis alhier, overeenkomstig de Wet, met tusschen-
tyd van agt dagen, geschied zyn, de eerste den vijfden en
de tweede den twaalfden dezer maand.
Geene inspraak op dit Huwelyk te onzer kennisse gebragt zynde,
regt doende op hun verzoek, en na, volgende de Wet, voorlezing
gedaan te hebben, 1. van de proclamatien alhier geschied, 2. van de
proclamatien, ? en onverhinderd, op den vijfden en twaalfden der lopende maand
te Vroenhoven getekend, in welke proclamatien den vvader van den bruidegom
onder de namen van Gillis Offermans gebragt is, 3. van het doop extract
van den bruidegom, 4. van het doop extract van den vader van den
bruidegom, in het welke hij nogmaals onder de namen van Gillis
Offermans gebragt is, 5. van het doop extract van de bruid, 6. van
het doop extract van den vader van de bruid, in het welke, hij onder
de familienaam Jopp gebragt is, ( de contractanten onder eede

verklaard hebbende benevens hunne respectieve moeders en de
hier nagenoemde getuigen, te weten: den bruidegom dat er
identiteit van persoon is in de namen van Joannes en Gillis
Offermans, de bruid dat er identiteit van persoon is in de naam
van Jacobus Petrus Job en Jopp

En eindelyk van het 6 kapittel van het civiele Wetboek, inhou-
dende de regten en wederzydsche pligten der Egtelieden, alles in
behoorlyke forme:
Hebben de voornoemde Bruidegom en Bruid, hier tegenwoordig,
verklaard in Huwelyk te nemen den eenen, Ida Job,
de andere Joannes Wilhelmus Offermans.
Mits welke wy Burgemeerster, Ambtenaar van den Burgerlyken
Stand, verklaren, in name der Wet, dat de voornoemde Contractanten
door het Huwelyk vereenigd zyn.

In presentie van ???? Joseph Kohlen, kleermaker
oud een en dertig jarenl van Willem van Aubel, ??...wekers
gezel oud zes en twintig jaren; Catjoen? Dekkers,
Dragonder bij het Negen... Ligte Dragonders nr 4 oud twee en twintig jaren;
en van Lodewijk Devens, olislager oud
een en dertig jaren de twee eerste woonagtig en de derde
in harisoen binnen deze stad en de vierde woonagtig te Vroenhoven
de eergenoemde halve neef van den bruidegom en de andere noch
bloedverwanten noch aangetrouwden der egtgenoten
Van allen 't welk wy voorhandig Huwelyks-Akte opgesteld hebben,
en na gedane voorlezig aan de Comparanten en getuigen hebben
zy niet ons geteekend, uitge...? de bruid, de moeders der
Egtgenoten en de tweede getuigen die verklaard hebben niet
te kunnen schrijven.

Aldus gedaan ten Raadhuize, te Maastricht op jaar en dag als boven.