Genealogy van der Leer

In het jaar een duizend acht honderd acht en veertig, den negenden
dag der maand october, is voor
ons Schepen der stad Maastricht, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand, verschenen
Willem Wilhelmus, dagloner, oud zeven en der
tig jaren, woonachtig binnen deze stad,
welke in tegewoordigheid van twee getuigen, als van Willem Wilhelmus, verwer
gezel van Gebouwen, oud vier en veertig jaren,
en Joannes Chastisie(?), gepensioneerd korporaal, oud tweenvijftig
jaren, beiden woonachtig binnen deze gemeente, ons heeft
verklaard dat zijne echtgenooten Maria Josepha Coolen,
zonder beroep
bevallen is van een kind van het mannelijk geslacht, geboren gisteren ter vier ure
des namiddag s, in hunne woning in de heijenstraat te
Wijk nummer drie hondenderd vier en negentig
welke kind zal genaamd worden Lodewijk.

Van welke verklaring wij de tegenwoordige akte hebben opgemaakt, die, na voorlezing,
doos ons en de getuigen is geteekend, de deklarant ver
klaart hebbende niet te kunnen schrijven
"Bij het overlijden van "

Adres in bron, Heijenstraat 394 te Wijk Maastricht lijkt niet meer te bestaan.