Genealogy van der Leer

Het jaar achtien hondered acht en veertig den tweden dag
der maand october zijn voor ons burgemeester ambtenaar van
den burgerlijkene stand der gemeente van Bunde Hertogdom
Limburg verschenen Vermeeren Petrus van bedroep dagloonder
ud een en dertig jaren wonende te Itteren geboren aldaar den
vier en twintigste April van het jaar achtienhonderd en
zeventien, meerderjarigen en wettigen zoon van wijlen vermeeren
Hendrik overleden te Itteren den zes en twintigsten augustus
van het jaar achtenhonderd acht en twintig alles zouals
blijkt uit de extracten van geboorte en stefte hierbij gevoegd
welken komparant voldaan heeft aan zijne verpligting
onrent de de nationale milicie als blijk uit het certificaat
van de voldoening uitgereikt door zijn excelentie de heer
gouverneur van dit gewest den achde augustus jongsleden en
onder no honderd negen en dertig register een geregistreerd ter eene
En Haanen Johanna Maria van beroep werkmeid oud acht
en twintig jaren wonende te Bunde geboren te Raar gemeente
Meerssen den zeventiende augustus van het jaar achtien
honderd en twintig meerderjarige en wettige dochter van
wijlen Haanen Nicolaas overleden te Put gemeente Schinnen den
dertigste Augustus van het jaar achtienhonderd zeven en derig
alles zoo als uitwijst de extracten van geboorte en sterfte hierbij
gevoegd en van Janssen Maria Joanna hier tegenwoordig
en in het huwelijk van hare dochter toestemmende ter anders
welke comparanten ons hebben verzogt om overlegaan tot
de volstrekking van het huwelijk onder hun beraame, waarvan
bij ons is aangifte gedaan en de publicatie op zondagen zeventiende
en vier en twintigste september jongsleden zoo te Itteren als
te Bunde ten elf uren voormiddag hebben plaats gehad zonder
dat er sluiting tegen dit huwelijk op beide plaatsen is aangebragt en

en willende gevolg geven an hun verzoek
zoo hebben wij aan bruidegom en
beruid elk in het bijzonder gevraagd
of zij voornemens ??? elkanderen te ?mensen? voor voor echtgenoten
en ge???lijk zullen volbrengen alles de pligten welk aan
den huwelijk en staat verbonden zijn, elk van hun hier op
?buurelings? geandwoord hebbende met Ja, verklaren wij in
naam der wet dat vermeren Pieter en Haanen Johanna
Maria en den echt verbonden zijn. Waar over wij deze akte
hebben opgestelde in de tegenwoordigheid van Jan Vrancken van
beroep herbergier oud acht en vijftig jaren en Hubert Vrancken
van beroep hoefsmit oud negen en veertig jaren, als mede
Bouwens Pieter van beroep landmeter oud een en veertig
jaren, en zijndelijk Vrancken Joannes zonder beroep oud
vier en tagentig jaren alle wonende binnen deze gemeente
welke naar voorlezing deze ??? met ons hebben geteekend
behalve den bruidegom en bruid en de moeder van de bruid
welke verklaarde het schrijven niet geleerd te hebben.